a mínima ideia

Não faço a mínima ideia.

Je n'en ai pas la moindre idée.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ken, não tenho a mínima ideia.

Ken, je n’en ai pas la moindre idée.

— Em Campo Minado (2014)

Vocês têm a mínima ideia do que estão dizendo?

Avez-vous la moindre idée de ce que vous dites ?

Não tenho a mínima ideia de como conseguiu isso!

Je n’ai absolument aucune idée de comment tu as réussi ça !

— Perfect Blue (1998)

Não tem a mínima ideia!

Il n'en a pas la moindre idée !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Minha resposta é que não faço a mínima ideia.

Ma réponse, c’est que je n’en ai pas la moindre idée.

— Questão de Honra (1992)

Se ainda estão aqui, investigando a gente, é porque não fazem a mínima ideia.

S’ils sont encore là, à enquêter sur nous, c’est qu’ils n’ont pas la moindre idée.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não tenho a mínima ideia aonde vamos.

Je n’ai pas la moindre idée d’où on va.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)