gostava de mim

m’aimait

→ gostar

phrase Rare #27,466

m’aimait Forme à l’imparfait de « gostar de mim ». Selon le contexte, peut signifier « m’appréciait », « m’aimait bien » ou « avait des sentiments pour moi » ; « gostar de alguém » se construit avec « de ».

PO: Eu achava que ela gostava de mim.

FR: Je pensais qu’elle m’aimait.

Não disse que gostava de mim?

Tu n'as pas dit que tu m'aimais ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Minha mãe não gostava de mim.

Ma mère ne m’aimait pas.

— Os Incompreendidos (1959)

Disse que gostava de mim.

Il a dit qu’il m’aimait bien.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não sabia se você gostava de mim.

Je ne savais pas si tu m'aimais bien.

— O Peso de um Passado (1988)

Fingiu que gostava de mim para que eu fizesse tudo para você?

Tu as fait semblant de m’aimer pour que je fasse tout pour toi ?

— Decisão de Partir (2022)

Fingir que gostava de mim, para que eu fizesse tudo para você?

Faire semblant de m’aimer pour que je fasse tout pour toi ?

— Decisão de Partir (2022)