me sinto mal

je me sens mal

→ me
phrase Uncommon #11,653
je me sens mal Peut exprimer un malaise physique, une gêne ou un sentiment de culpabilité selon le contexte.
PO: Depois de comer muito rápido, me sinto mal.
FR: Après avoir mangé trop vite, je me sens mal.

Me sinto mal hoje.

Je me sens mal aujourd’hui.

Sim, eu me sinto mal.

Oui, je me sens mal.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu me sinto mal, sabe.

Je me sens mal, tu sais.

— Senna (2010)

Me sinto mal por Mayugoro.

Je me sens mal pour Mayugoro.

— Your name. (2016)

Eu não me sinto mal.

Je ne me sens pas mal.

— Piku (2015)

A propósito, me sinto mal.

Au fait, je ne me sens pas bien.

— Simplesmente Amor (2003)

Toda vez que eu vejo sangue eu me sinto mal.

À chaque fois que je vois du sang, je me sens mal.

Eu me sinto mal pelo jeito que me trata, e não agüento mais isso.

Je me sens mal à cause de la façon dont tu me traites, et je ne le supporte plus.

— Viver (1952)

Me sinto mal pegando dinheiro de vocês assim.

Je me sens mal de prendre votre argent comme ça.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu me sinto mal.

Je me sens mal.

— Drive (2011)

Não estou a fim, me sinto mal.

Je n'en ai pas envie, je ne me sens pas bien.

— Amores Brutos (2000)

Me sinto mal.

Je me sens mal.

— Adeus, Lênin! (2003)