as ligações

Pra tipo, fazer ligações ou algo assim.

Pour, genre, passer des appels ou un truc comme ça.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tente ligações recentes.

Essayez les appels récents.

— O Primata (2026)

Primeiro te larga, agora não atende suas ligações.

D'abord il te laisse tomber, maintenant il ne répond pas à tes appels.

— Anora (2024)

Esta é a lista de ligações telefônicas feitas da sua base.

Voici la liste des appels téléphoniques passés depuis votre base.

— Questão de Honra (1992)

Você fez muitas ligações, cara.

Tu as passé beaucoup d'appels, mec.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estamos monitorando todas as ligações na área.

Nous surveillons tous les appels dans la zone.

— Conflitos Internos (2002)

Preciso fazer umas ligações.

Je dois passer quelques coups de fil.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sim, mas temos ligações com o lugar que pertencemos.

Oui, mais nous avons des liens avec le lieu auquel nous appartenons.

— Piku (2015)

Não há ligações no amor.

En amour, il n’y a pas d’attaches.

— O que o Coração Deseja (2001)

O telefone de série, ligações.

Le téléphone de série, les appels.

— Des vents contraires (2011)