eu simplesmente

E se, por um milagre, for abatido em batalha, eu simplesmente farei outro.

Et si, par miracle, je suis abattu au combat, j'en fabriquerai simplement un autre.

— Tron: Ares (2025)

Eu simplesmente não entendo isso.

Je ne comprends tout simplement pas cela.

Por instinto, eu simplesmente não consigo aceitá-lo.

Par instinct, je n'arrive tout simplement pas à l'accepter.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu simplesmente contei as notas.

J’ai simplement compté les billets.

Eu simplesmente não sei o que fazer.

Je ne sais tout simplement pas quoi faire.

Quero dizer, eu simplesmente não consegui encontrar meu gato, Rainbow.

Je veux dire, je n'ai tout simplement pas réussi à retrouver mon chat, Rainbow.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu simplesmente gosto.

J'aime, tout simplement.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu simplesmente queria tocar, enquanto lembrava do meu passado.

Je voulais simplement jouer tout en me remémorant mon passé.

— A Partida (2008)

Eu simplesmente não posso fazer isso.

Je ne peux tout simplement pas faire ça.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

"Me desculpe, eu simplesmente não sei o que fazer", disse o médico.

« Je suis désolé, je ne sais tout simplement pas quoi faire », dit le médecin.

— It's Such a Beautiful Day (2012)