a inspeção

Inspeção.

Inspection.

— Moonrise Kingdom (2012)

Preciso estar lá para a sua inspeção.

Je dois être là pour votre inspection.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante, e o resto da inspeção?

Amiral, et le reste de l'inspection ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Inspeção!

Inspection !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Fala-lhe sobre a inspeção, a demissão e tudo.

Parle-lui de l'inspection, du licenciement et de tout le reste.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como já estou aqui, continuarei a inspeção.

Puisque je suis déjà sur place, je poursuivrai l'inspection.

— Salyut 7 (2017)

Vamos fazer uma inspeção física.

Nous allons procéder à une inspection physique.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

A postos para a inspeção!

Prêt pour l'inspection !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Todas as unidades online e aguardando inspeção.

Toutes les unités sont en ligne et en attente d'inspection.

— Tron: Ares (2025)

Faço uma inspeção na escola e novamente encontro a senhorita!

Je procède à une inspection de l'école et je vous retrouve, Mademoiselle !

— A Vida é Bela (1997)