e o resto

et le reste

→ e
phrase Uncommon #15,275
et le reste S’emploie pour ajouter ce qui reste, le reste d’une liste, ou pour dire « etc. ».
PO: Deixei assim por um dia, para retirar todo o sangue e o resto.
FR: Je l’ai laissé ainsi pendant un jour, pour enlever tout le sang et le reste.

E o resto do seu rosto também.

Et le reste de votre visage aussi.

— Questão de Tempo (2013)

Com engarrafamento e o resto?

Avec les embouteillages et le reste ?

— Mommy (2014)

Você sabe, ir ao Marrocos e o resto.

Tu sais, aller au Maroc et tout le reste.

— Jojo Rabbit (2019)

Parte rato, parte gato e o resto cão.

En partie rat, en partie chat, et le reste chien.

— Malcolm X (1992)

E o resto da comida?

Et le reste de la nourriture ?

— Violência Gratuita (1997)

Almirante, e o resto da inspeção?

Amiral, et le reste de l'inspection ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

E o resto?

Et le reste ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O estacionamento e o resto.

Le parking et le reste.

— Victoria (2015)

E o resto depois do jantar.

Et le reste après le dîner.

— O Leopardo (1963)

Veja Bhagat Singh, Azad e o resto desses caras.

Regarde Bhagat Singh, Azad et tous ces gars-là.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vocês quatro na cobertura, vocês três rio abaixo, e o resto rio acima.

Vous quatre en couverture, vous trois en aval, et les autres en amont.

— Máquina de Guerra (2026)

Deixei assim por um dia, para retirar todo o sangue e o resto.

J'ai laissé reposer ainsi pendant une journée, pour enlever tout le sang et le reste.

— O Caçador (2008)

E o resto de sua família?

Et le reste de votre famille ?

— O Leopardo (1963)