eu posso fazer

je peux faire

→ eu

phrase Common #5,113

je peux faire Expression de capacité ou de possibilité. Le sens précis dépend du complément : faire, préparer, accomplir.

PO: Eu posso fazer isso amanhã.

FR: Je peux faire ça demain.

Eu posso fazer mais.

Je peux faire plus.

— Служебный роман (1977)

Eu posso fazer um.

Je peux en faire un.

— 3 Idiotas (2009)

Isso é tudo o que eu posso fazer.

C’est tout ce que je peux faire.

O que que eu posso fazer?

Qu'est-ce que je peux faire ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas eu posso fazer uma coisa.

Mais je peux faire une chose.

— A Grande Beleza (2013)

Eu posso fazer seu Duque reviver.

Je peux faire revivre votre duc.

— Os Visitantes (1993)

Você acha que eu posso fazer?

Tu penses que je peux le faire ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não é você quem decide o que eu posso fazer como diretora.

Ce n'est pas vous qui décidez de ce que je peux faire en tant que directrice.

— Служебный роман (1977)

Eu não sei o que eu posso fazer durante a raiva!

Je ne sais pas ce que je peux faire quand je suis en colère !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Isso eu posso fazer.

Je peux faire ça.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu posso fazer isso.

Je peux faire ça.

— A Canção do Mar (2014)

Tá, mãe, não acredita então, que que eu posso fazer?

Bon, maman, ne me crois pas alors ; qu'est-ce que je peux y faire ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Isso é tudo o que eu posso fazer por você.

C’est tout ce que je peux faire pour vous.

O que mais eu posso fazer?

Que puis-je faire d'autre ?

— Такси-блюз (1990)

Vou ver o que eu posso fazer.

Je vais voir ce que je peux faire.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas eu posso fazer isso.

Mais je peux le faire.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O que eu posso fazer?

Que puis-je faire ?

— Ratatouille (2007)

Eu posso fazer o jantar se você quiser.

Je peux préparer le dîner si tu veux.

Veja, eu posso fazer qualquer coisa!

Regarde, je peux tout faire !

— Такси-блюз (1990)

Ouça, eu posso fazer uma cópia?

Écoute, est-ce que je peux faire une copie ?

— Dangal (2016)

Espere e verá o que eu posso fazer.

Attendez et vous verrez ce que je peux faire.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu posso fazer isso por você, Don.

Je peux faire ça pour toi, Don.

— Bugonia (2025)

Não há nada que eu posso fazer por vocês.

Il n'y a rien que je puisse faire pour vous.

— Destruição Final 2 (2026)

Mas eu posso fazer uma exceção.

Mais je peux faire une exception.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu posso fazer um movimento diferente.

Je peux faire un mouvement différent.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Isso é tudo o que eu posso fazer por ti.

C'est tout ce que je peux faire pour toi.

O que mais eu posso fazer!

Qu'est-ce que je peux faire d'autre !

— O que o Coração Deseja (2001)

O que eu posso fazer naquele escritório?

Que puis-je faire dans ce bureau ?

— Viver (1952)