quem decide

Não é você quem decide.

Ce n'est pas vous qui décidez.

— A Voz do Coração (2004)

Quem decide sou eu, idiotas!

C'est moi qui décide, bande d'idiots !

— Oldboy (2003)

Você quem decide quem vive e quem morre?

C'est vous qui décidez qui vit et qui meurt ?

— Os Falsários (2007)

Quem decide essas coisas aqui sou eu, Formoso.

C'est moi qui décide de ces choses-là ici, Formoso.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não é você quem decide o que eu posso fazer como diretora.

Ce n'est pas vous qui décidez de ce que je peux faire en tant que directrice.

— Служебный роман (1977)

É ele quem decide.

C'est lui qui décide.

— Um Dia de Fúria (1993)

Quem decide quando atirar?

Qui décide quand tirer ?

— Victoria (2015)

Quem decide?

Qui décide ?

— O Peso de um Passado (1988)

Eu posso, mas não sou quem decide quando.

Je peux, mais ce n'est pas moi qui décide quand.

— Intocáveis (2011)

Vejamos, quem decide aqui sobre quem.

Voyons voir qui décide ici de qui.

— A Estrada da Vida (1954)