tenho uma reunião

j’ai une réunion

→ ter

phrase Uncommon #15,426

j’ai une réunion S’emploie pour dire qu’une réunion est prévue ou qu’on doit y assister. « Tenho » signifie littéralement « j’ai » et « reunião » est apparenté au français « réunion ».

PO: Tenho uma reunião amanhã de manhã.

FR: J’ai une réunion demain matin.

Tenho uma reunião importante às três.

J'ai une réunion importante à trois heures.

Eu tenho uma reunião.

J’ai une réunion.

— Oppenheimer (2023)

Eu lhe disse, tenho uma reunião.

Je vous l’ai dit, j’ai une réunion.

— Sem Amor (2017)

Tenho uma reunião ao meio-dia.

J'ai une réunion à midi.

Tenho uma reunião.

J'ai une réunion.

— Vidas ao Vento (2013)

Tenho uma reunião com um caubói bonitão.

J'ai rendez-vous avec un beau cow-boy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sexta eu tenho uma reunião com Phunsukh Wangdu.

Vendredi, j'ai une réunion avec Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiotas (2009)

Tenho uma reunião que não posso faltar.

J'ai une réunion à laquelle je ne peux pas manquer.

— A Empregada (2025)

Tenho uma reunião com o Conselho Escolar.

J'ai une réunion avec le conseil d'établissement.

— A Garota Ideal (2007)