estável

Foi uma escolha corajosa sair do emprego estável.

Quitter un emploi stable a été un choix courageux.

No momento, está relativamente estável.

Pour le moment, c’est relativement stable.

— Adeus, Lênin! (2003)

O fundamental é uma moeda estável.

L'essentiel est une monnaie stable.

— O Tambor (1979)

Estável, mas precisa de evacuação imediata, Spud.

Stable, mais il nécessite une évacuation immédiate, Spud.

— Em Campo Minado (2014)

A circulação está estável.

La circulation est stable.

— Transtorno Explosivo (2019)

Perdeu muito sangue mas está estável.

Il a perdu beaucoup de sang, mais il est stable.

— Conflito das Águas (2011)

Sou um gênio muito estável.

Je suis un génie très stable.

Sua condição é estável.

Son état est stable.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Estável até aqui, Mark.

Stable so far, Mark.

— Em Campo Minado (2014)

Bem, ele está estável quando deitado.

Eh bien, il est stable lorsqu'il est couché.

— Em Campo Minado (2014)