perdeu muito sangue

a beaucoup saigné

→ perder
phrase Rare #23,782
a beaucoup saigné Forme au passé de « perder muito sangue ». Utilisé dans un contexte médical ou d’urgence.
PO: Ele perdeu muito sangue depois do acidente.
FR: Il a beaucoup saigné après l’accident.

Tentei ajudar, mas perdeu muito sangue.

J'ai essayé d'aider, mais il a perdu beaucoup de sang.

— Bacurau (2019)

Perdeu muito sangue.

Il a perdu beaucoup de sang.

— Sede de Sangue (2009)

Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.

Tom a perdu beaucoup de sang, mais il ne s’est pas évanoui.

Perdeu muito sangue mas está estável.

Il a perdu beaucoup de sang, mais il est stable.

— Conflito das Águas (2011)

Ele perdeu muito sangue.

Il a perdu beaucoup de sang.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você perdeu muito sangue.

Vous avez perdu beaucoup de sang.

Vão, ele perdeu muito sangue.

Allez-y, il a perdu beaucoup de sang.

— Oldboy (2003)