essa criança

cet enfant

→ esse
phrase Uncommon #10,195
cet enfant Désigne un enfant déjà identifié ou connu dans le contexte.
PO: Essa criança está dormindo no quarto.
FR: Cet enfant dort dans la chambre.

E você leve essa criança pra casa.

Et ramenez cet enfant à la maison tout de suite.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Como é essa criança?

Comment est cet enfant ?

— Pinóquio (2019)

Meu Deus, essa criança tem mesmo muito azar.

Mon Dieu, cet enfant a vraiment beaucoup de malchance.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Essa criança quer falar com o pai.

Cet enfant ne veut parler qu'à son père.

— Família de Aluguel (2025)

Se eu partir, o que acontecerá a essa criança?

Si je pars, qu'adviendra-t-il de cet enfant ?

— O Segredo de Aman (2003)

Por favor, faça essa criança viver.

S'il vous plaît, faites vivre cet enfant.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Essa criança precisa de atenção especial na escola.

Cet enfant a besoin d'une attention particulière à l'école.

Ela estava determinada a nunca deixar que essa criança fosse solitária.

Elle était déterminée à ne jamais laisser cet enfant être seul.

— As Memórias de Marnie (2014)

Jesus, essa criança, francamente.

Mon Dieu, cet enfant, franchement.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Faça essa criança viver, por favor.

Faites vivre cet enfant, s'il vous plaît.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele quer ver essa criança.

Il veut voir cet enfant.

— Oh Boy (2012)

Fará tudo o que puder para manter essa criança viva.

Il fera tout ce qu'il peut pour maintenir cet enfant en vie.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)