quer falar com

Quer falar com ela?

Vous voulez lui parler ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Quer falar com a Kate?

Vous voulez parler à Kate ?

— O Primata (2026)

Quer falar com quem?

Avec qui voulez-vous parler ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você quer falar com Sameer, mas ligou para Siddharth!

Tu veux parler à Sameer, mais tu as appelé Siddharth !

— O que o Coração Deseja (2001)

Meu amigo disse que quer falar com a Nishimiya!

Mon ami a dit qu'il voulait parler à Nishimiya !

— A Voz do Silêncio (2016)

Quer falar com alguém, fala comigo.

Si tu veux parler à quelqu'un, parle-moi.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela quer falar com teu marido.

Elle veut parler à ton mari.

— Central do Brasil (1998)

Ele quer falar com PK.

Il veut parler à PK.

— PK (2014)

Essa criança só quer falar com o pai.

Cet enfant ne veut parler qu'à son père.

— Família de Aluguel (2025)

Tom quer falar com Maria.

Tom veut parler à Maria.