envelhecer

vieillir

ẽ v ɨ ʎ ɨ s e ɾ
en mettre dans ou rendre + velh vieux, âgé + ecer devenir / rendre
verb Uncommon #14,960
vieillir
PO: É normal envelhecer com o tempo.
FR: Il est normal de vieillir avec le temps.
Conjugation of envelhecer
envelhecer
Subjunctive future
SingularPlural
First envelhecer
Third envelhecer
Indicative past
SingularPlural
Third envelheceu
Present
Indicative present
SingularPlural
Third envelhece
Imperative
SingularPlural
Second envelhece

Não, também pode ser medo de envelhecer.

Non, cela peut aussi être la peur de vieillir.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Somente o corpo pode envelhecer, a alma não tem idade.

Seul le corps peut vieillir ; l'âme n'a pas d'âge.

Ninguém deveria envelhecer .

Personne ne devrait vieillir seul.

Viver é envelhecer, nada mais.

Vivre, c’est vieillir, rien de plus.

Não há nada de errado em envelhecer.

Il n’y a rien de mal à vieillir.

Você irá apenas envelhecer mais.

Tu vas simplement vieillir davantage.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Quando ela envelhecer, a garota entenderá porque você trabalha tanto.

Quand elle sera plus âgée, la jeune fille comprendra pourquoi tu travailles autant.

— Invasão Zumbi (2016)

Você me fez envelhecer.

Tu m’as fait vieillir.

— Stalker (1979)

Não vou envelhecer.

Je ne vais pas vieillir.

— O Orfanato (2007)

Porque você vai envelhecer.

Parce que tu vas vieillir.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Então comecei a envelhecer.

Alors, j'ai commencé à vieillir.

— Asas do Desejo (1987)

Tenho medo de envelhecer e da morte.

J'ai peur de vieillir et de la mort.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Deve ser horrível envelhecer!

Ça doit être horrible de vieillir !

— Morangos Silvestres (1957)

Esse vinho é jovem demais, precisa envelhecer mais.

Ce vin est trop jeune, il a besoin de vieillir davantage.