il n’y a rien de mal
Vão continuar nos dizendo que não há nada de errado?
Vont-ils continuer à nous dire qu'il n'y a rien qui cloche ?
— [REC] (2007)
Não há nada de errado em envelhecer.
Il n’y a rien de mal à vieillir.
Mas não há nada de errado, sério.
Mais il n'y a rien qui cloche, sérieusement.
— O Peso de um Passado (1988)
Acho que não há nada de errado com a rua.
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit qui cloche avec la rue.
— Um Dia de Fúria (1993)
Il n'y a rien qui cloche chez moi.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Não há nada de errado em pedir ajuda.
Il n'y a rien de mal à demander de l'aide.