estou guardando

je garde / j’économise

→ estar
phrase Rare #20,362
je garde / j’économise Peut vouloir dire garder, conserver, ranger ou mettre de côté selon le contexte.
PO: Estou guardando dinheiro para a viagem.
FR: J’économise de l’argent pour le voyage.

Estou guardando meu quarto, porque ele não quer sair de lá.

Je surveille ma chambre, parce qu'il ne veut pas en sortir.

— Jojo Rabbit (2019)

Sim, estou guardando para depois.

Oui, je le garde pour plus tard.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estou guardando ele para depois.

Je le garde pour plus tard.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu só estou guardando, como um banco.

Je ne fais que stocker, comme une banque.

— O Profissional (1994)

Estou guardando uma coisa há muito tempo, e eu queria lhe dar.

Je garde quelque chose depuis longtemps, et je voulais vous le donner.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estou guardando dinheiro.

Je mets de l'argent de côté.

— Amores Expressos (1994)