nós não estamos

nous ne sommes pas

→ nós

phrase Rare #18,722

nous ne sommes pas Forme de la 1re personne du pluriel du verbe « estar » avec négation. Utilisé pour parler d’un état ou d’une localisation temporaire.

PO: Nós não estamos prontos para sair.

FR: Nous ne sommes pas prêts à partir.

Nós não estamos abertos ainda.

Nous ne sommes pas encore ouverts.

— Oldboy (2003)

Nós não estamos na floresta.

Nous ne sommes pas dans la forêt.

Diga-nos, nós não estamos à espera de nenhum ônibus de qualquer maneira.

Dites-nous, de toute façon, nous n’attendons aucun bus.

— Irmão Bajrangi (2015)

Nós não estamos quebrados!

Nous ne sommes pas fauchés !

— O Salário do Medo (1953)

Nós não estamos na América.

Nous ne sommes pas en Amérique.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nós não estamos tristes.

Nous ne sommes pas tristes.

Nós não estamos nas árvores agora.

Nous ne sommes pas dans les arbres en ce moment.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Nós não estamos mais no Kansas.

Nous ne sommes plus au Kansas.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)