tocador de cítara

O pobre tocador de cítara esperou a noite toda.

Le pauvre joueur de cithare a attendu toute la nuit.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

"Os amantes se encontrarão na casa do tocador de cítara?"

Les amants se retrouveront-ils chez le joueur de cithare ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O mesmo pobre tocador de cítara!

Le même pauvre joueur de cithare !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O ciúme fez o tocador de cítara se esconder.

La jalousie a poussé le joueur de cithare à se cacher.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

"Os amantes se encontrarão na casa do tocador de cítara"é uma cena crucial.

« Les amants se retrouveront chez le joueur de cithare » est une scène cruciale.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É o nosso pobre tocador de cítara.

C'est notre pauvre joueur de cithare.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Quero dizer, com o tocador de cítara.

Je veux dire, avec le joueur de cithare.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vou ser o pobre dançarino de tango tocador de cítara.

Je serai le pauvre danseur de tango joueur de cithare.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O tocador de cítara e a cortesã têm que esconder seu amor.

Le joueur de cithare et la courtisane doivent cacher leur amour.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)