a celebração

Meritíssimo, este é um julgamento de assassinos ou uma celebração?

Monsieur le Juge, s'agit-il d'un procès pour meurtriers ou d'une célébration ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Se esta é a celebração de Natal deles, quero estar aqui para o Ano Novo.

Si c'est leur célébration de Noël, je veux être ici pour le Nouvel An.

— Duro de Matar (1988)

A celebração da revolução!

La célébration de la révolution !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Espero que não ataquem durante a celebração do aniversário.

J'espère qu'ils n'attaqueront pas pendant la fête d'anniversaire.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Que bela celebração.

Quelle belle célébration.

— Uma Mulher Alta (2019)

Venha então participar da nossa celebração.

Venez donc participer à notre célébration.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E cuidarei para que todos saibam disso na celebração.

Et je veillerai à ce que tout le monde le sache lors de la célébration.

— Ne Zha (2019)

E não há espaço para a alegria e celebração.

Et il n'y a pas de place pour la joie et la célébration.

— Baahubali: O Início (2015)

Uma celebração?

Une célébration ?

— No (2012)

Há uma celebração do dia do Buda aqui perto.

Il y a une célébration du jour de Bouddha tout près d'ici.

— O Motorista de Táxi (2017)