eles ataquem

attaquez

→ atacar
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #22,217
attaquez Forme de l’impératif adressée à plusieurs personnes ; dans une proposition subordonnée, elle signifie « attaquent » au subjonctif.
PO: Ataquem agora!
FR: Attaquez maintenant !
Conjugation of atacar
Imperative
SingularPlural
Second ataca —
Third ataque ataquem
Subjunctive present
SingularPlural
First ataque —
Third ataque ataquem

Ataquem!

Attaquez !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não ataquem.

N’attaquez pas.

— Missão Refúgio (2026)

Protejam-se e não ataquem.

Protégez-vous et n'attaquez pas.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ataquem até não conseguirem reagir!

Attaquez jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus réagir !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Espero que não ataquem durante a celebração do aniversário.

J'espère qu'ils n'attaqueront pas pendant la fête d'anniversaire.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Repito, não ataquem até saírem.

Je le répète : n'attaquez pas avant d'être sortis.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Me ataquem e o espírito da floresta nunca virá.

Attaquez-moi et l'esprit de la forêt ne viendra jamais.

— Princesa Mononoke (1997)

Aí ataquem.

Alors, attaquez !

— O Poço (2019)