acima do

Ele pode dormir no quarto acima do nosso.

Il peut dormir dans la chambre au-dessus de la nôtre.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Muito acima do amor próprio está o Amor.

Bien au-dessus de l'amour-propre se trouve l'Amour.

Metade da classe foi promovida para postos acima do dele.

La moitié de la promotion a été nommée à des postes supérieurs au sien.

— Questão de Honra (1992)

Tom não está acima do peso.

Tom n'est pas en surpoids.

Você parece um pouco acima do peso.

Tu sembles avoir un peu de surpoids.

— Alerta Apocalipse (2026)

Acima do meu.

Au-dessus du mien.

— Asas do Desejo (1987)

Tá acima do nível de vocês.

C’est au-dessus de votre niveau.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você está acima do módulo de controle?

Êtes-vous au-dessus du module de contrôle ?

— Salyut 7 (2017)

A lua estava acima do horizonte.

La lune était au-dessus de l’horizon.

Mas ele ainda não é tão poderoso a ponto de estar acima do medo.

Mais il n'est pas encore assez puissant pour être au-dessus de la peur.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)