a vizinha

la voisine

→ a
phrase Rare #18,226
la voisine Féminin de « vizinho ». Désigne une femme qui habite près de chez soi.
PO: A vizinha me emprestou açúcar ontem.
FR: La voisine m'a prêté du sucre hier.

As crianças estão com a vizinha e eu não dou atenção a ele.

Les enfants sont chez la voisine et je ne lui prête pas attention.

— Fale com Ela (2002)

A vizinha está passeando com o cachorro.

La voisine promène le chien.

Você é a vizinha e sua casta é inferior.

Vous êtes la voisine et votre caste est inférieure.

— देवदास (2002)

A vizinha chamou a polícia antes de amanhecer.

La voisine a appelé la police avant l'aube.

— Cidade de Deus (2002)

A vizinha quase morreu de inveja.

La voisine est morte de jalousie.

Sou a vizinha de frente.

Je suis la voisine d’en face.

— Mommy (2014)

A vizinha disse que você vinha em casa sempre ao meio-dia.

La voisine a dit que tu venais à la maison tous les jours à midi.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A vizinha viu.

La voisine a vu.

— Брат 2 (2000)

A vizinha disse que ficará de olho nela.

La voisine a dit qu'elle garderait un œil sur elle.

— O Lamento (2016)

Nem eu sabia que a vizinha do meu tio era tão bonita!

Même moi, je ne savais pas que la voisine de mon oncle était aussi belle !

— O Segredo de Aman (2003)

Dois meses mais tarde, Tenoch começou a namorar com a vizinha.

Deux mois plus tard, Tenoch a commencé à sortir avec sa voisine.

— E Sua Mãe Também (2001)