a failli mourir
Ela quase morreu ontem enquanto vocês estavam com Bob Dylan.
Elle a failli mourir hier alors que vous étiez avec Bob Dylan.
— Quase Famosos (2000)
A vizinha quase morreu de inveja.
La voisine est morte de jalousie.
A gente quase morreu por causa dessa foto aqui só?
On a failli mourir juste pour cette photo ?
— Cidade de Deus (2002)
Bill Shirk quase morreu fazendo isso.
Bill Shirk a failli mourir en faisant ça.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)