levem-no

emmenez-le

→ levar
phrase Rare #28,172
emmenez-le Ordre adressé à plusieurs personnes ; « -no » signifie « le » et s’attache au verbe.
PO: Levem-no para casa!
FR: Emmenez-le à la maison !

Levem-no com vida!

Emmenez-le vivant !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Levem-no daqui!

Emmenez-le d'ici !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Levem-no para a torre!

Emmenez-le à la tour !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Levem-no para aquele campo!

Emmenez-le dans ce champ !

— Wicked: Parte II (2025)

Levem-no para lá.

Emmenez-le là-bas.

— [REC] (2007)

Levem-no para o trem.

Emmenez-le jusqu’au train.

— Era uma Vez no Oeste (1968)