na noite em que

la nuit où

→ na
phrase Rare #28,314
la nuit où Introduit un moment précis dans la nuit où quelque chose s’est passé.
PO: Na noite em que choveu, ficamos em casa.
FR: La nuit où il a plu, nous sommes restés à la maison.

Na noite em que Heathcliff desapareceu, ele estava nos escutando.

Le soir où Heathcliff a disparu, il nous écoutait.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu estava lá na noite em que foi presa.

J'étais là le soir où elle a été arrêtée.

— Chicago (2002)

Estava lá na noite em que atingiram a torre.

J'étais là la nuit où ils ont frappé la tour.

— Em Campo Minado (2014)

Recebi isso de um descartável na noite em que a mataram.

J'ai reçu ça d'un jetable le soir où ils l'ont tuée.

— Dinheiro Suspeito (2026)

No McGill's, na noite em que morreu.

Au McGill’s, la nuit où il est mort.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Na noite em que Santiago morreu, o senhor falou com o Dr. Stone?

La nuit où Santiago est mort, avez-vous parlé au Dr Stone ?

— Questão de Honra (1992)