eu vigie

surveillez, gardez un œil sur

→ vigiar
vigi surveiller + e Subjonctif présent : je/il/elle ; impératif : il/elle
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #17,144
surveillez, gardez un œil sur Impératif adressé à une personne que l’on vouvoie ou à plusieurs personnes.
PO: Vigie a criança enquanto eu preparo o jantar.
FR: Surveillez l’enfant pendant que je prépare le dîner.
Conjugation of vigiar
Subjunctive present
SingularPlural
First vigie —
Third vigie vigiem
Imperative
SingularPlural
Second vigia —
Third vigie vigiem

Quer que vigie os fundos?

Voulez-vous que je surveille l'arrière ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vigie Yuri, vó.

Surveille Yuri, mamie.

— Assunto de Família (2018)

Vigie minha mala.

Surveillez ma valise.

— Vidas ao Vento (2013)

Vigie a porta.

Surveillez la porte.

— Anjos Caídos (1995)

Vigie o seu marido.

Surveillez votre mari.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vigie esses dois enquanto cuido da Jobu.

Surveille ces deux-là pendant que je m'occupe de Jobu.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Valerka, fique aqui e vigie.

Valerka, reste ici et surveille.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vigie a Cruz que eu não demoro não.

Surveille la croix, je n’en ai pas pour longtemps.

— O Pagador de Promessas (1962)

Vigie o portão.

Surveillez le portail.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Thornwall, vigie aquele quarto.

Thornwall, surveille cette pièce.

— Um Tiro na Noite (1981)

Vigie essa porta.

Surveille cette porte.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sean, vigie a porta.

Sean, surveille la porte.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você vigie as escadas, está bem?

Surveille les escaliers, d’accord ?

— Assunto de Família (2018)