Yap.Town

você verá

you'll see

→ você
phrase Uncommon #18,851
you'll see Often used to mean that something will become clear later, or to promise an outcome.
PO: Você verá que tudo vai dar certo.
EN: You'll see that everything will work out.

Olhe para trás e você verá um gato preto.

Look behind you and you'll see a black cat.

Eles virão amanhã e terão boas notícias, você verá.

They will come tomorrow and they will have good news, you'll see.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Lá você verá apenas comissários de atendimento e visitantes da capital.

There you will only see service agents and visitors from the capital.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você verá.

You'll see.

— A Canção do Mar (2014)

Você verá como eu vivo.

You'll see how I live.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

No canto esquerdo da tela, você verá o botão.

In the left corner of the screen, you will see the button.

Sei que estou um espetáculo, mas você verá depois.

I know I look amazing, but you'll see for yourself later.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você verá quando estiver dentro.

You'll see when you're inside.

— Parasita (2019)

Vamos fazer um filme fantástico, você verá.

We're going to make a fantastic movie, you'll see.

— Conflito das Águas (2011)

E lembre-se, você verá o Hermann novamente.

And remember, you will see Hermann again.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você verá a diferença.

You'll see the difference.

Mas deixe-me fazer o serviço, você verá.

But let me do the job, you'll see.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Quando sair do portão, você verá um sinal a sua frente.

When you exit the gate, you will see a sign in front of you.

— 3 Idiotas (2009)

Você verá, quando chegar a hora.

You'll see, when the time comes.

— A Pele Que Habito (2011)

Será logo princesa, você verá.

She'll be a princess soon, you'll see.

— A Doce Vida (1960)

Você verá como eu ajudo.

You’ll see how I help.

— [REC] (2007)