Yap.Town

calçar

to put on (shoes), to wear (shoes)

k a l s a ɾ
calç shoe; put on footwear + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #29,770
to put on (shoes), to wear (shoes) Often used specifically for putting on footwear.
PO: Vou calçar os sapatos antes de sair.
EN: I'm going to put on my shoes before leaving.
Conjugation of calçar
calçar
Subjunctive future
SingularPlural
First calçar —
Third calçar —
Subjunctive present
SingularPlural
First calce —
Third calce —
Imperative
SingularPlural
Second calça —
Third calce —
Indicative past
SingularPlural
Third calçou —
Indicative present
SingularPlural
Third calça —

Ela tem muitos pares de sapatos, e nunca sabe quais calçar.

She has many pairs of shoes, and she never knows which ones to wear.

Não podia calçar um sapato normal hoje?

Couldn't you wear regular shoes today?

— Alerta Lobo (2019)

Estou atrasada, e você tem que calçar os sapatos.

I'm running late, and you need to put your shoes on.

— Psicose (1960)

Vamos calçar os sapatos de Rin aqui.

Let's put Rin's shoes on here.

— Assunto de Família (2018)

Vou calçar os sapatos para não me cortar com os vidros.

I'm going to put on my shoes so I don't cut myself on the glass.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Se eu tirar a bota, não vou conseguir calçar mais.

If I take off my boot, I won't be able to put it on again.

— Tropa de Elite (2007)

Esses sapatos são muito apertados para calçar.

These shoes are too tight to put on.

Esqueci de calçar as meias.

I forgot to put on my socks.