Yap.Town

calçar

to put on (shoes, socks, etc.)

k a l s a ɾ
calç to put on (shoes, socks, etc.) + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #32,541
to put on (shoes, socks, etc.)
PO: Preciso calçar os sapatos antes de sair.
EN: I need to put on my shoes before leaving.
Conjugation of calçar
calçar
Subjunctive future
SingularPlural
First calçar —
Third calçar —
Subjunctive present
SingularPlural
First calce —
Third calce —
Imperative
SingularPlural
Third calce —

Vamos calçar os sapatos de Rin aqui.

Let's put Rin's shoes on here.

— Assunto de Família (2018)

Vou calçar os sapatos para não me cortar com os vidros.

I'm going to put on my shoes so I don't cut myself on the glass.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não podia calçar um sapato normal hoje?

Couldn't you wear regular shoes today?

— Alerta Lobo (2019)

Esses sapatos são muito apertados para calçar.

These shoes are too tight to put on.

Estou atrasada, e você tem que calçar os sapatos.

I'm running late, and you need to put your shoes on.

— Psicose (1960)

Esqueci de calçar as meias.

I forgot to put on my socks.

Ela tem muitos pares de sapatos, e nunca sabe quais calçar.

She has many pairs of shoes, and she never knows which ones to wear.