não costumo

I don't usually

→ não

phrase Uncommon #8,113

I don't usually Used with an infinitive to describe something someone does not usually do. The form can change with the subject, as in “não costumava” (didn't usually).

PO: Não costumo sair durante a semana.

EN: I don't usually go out during the week.

Não costumo ficar acordada até tarde.

I don't usually stay up late.

Não costumo fazer isso à tarde.

I don't usually do that in the afternoon.

Normalmente não costumo comer um lanche de tarde.

I don't usually have an afternoon snack.

Não costumo dormir com alguém de capacete!

I don't usually sleep with someone wearing a helmet!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não costumo tomar café à tarde.

I don't usually drink coffee in the afternoon.

Não costumo ficar acordado até tarde.

I don't usually stay up late.

Não costumo fazer isso às segundas.

I don't usually do that on Mondays.

Não costumo esperar por ninguém.

I don't usually wait for anyone.

Não costumo usar meias.

I don't usually wear socks.

Não costumo beber água da torneira.

I don't usually drink tap water.

Não costumo fumar.

I don't usually smoke.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não costumo fazer isso.

I don't usually do that.

— Cães de Aluguel (1992)

Não costumo fazer isso na segunda-feira.

I don't usually do this on Mondays.

Não costumo vir muito por aqui, mas a sua cara também não é estranha.

I don't come around here often, but you look familiar too.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Não costumo dizer isso a mim mesma.

I don't usually say that to myself.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não costumo ir à igreja.

I don't usually go to church.