cabeludo

long-haired, hairy, tough, complicated

k ɐ b ɨ l u d u
cabel hair + udo having a lot of; characterized by
adjective · singular masculine Rare #37,611
long-haired, hairy Usually describes someone with long or abundant hair.
PO: O rapaz é cabeludo.
EN: The young man has long hair.
tough, complicated Colloquial when describing a situation or problem.
PO: O caso foi cabeludo.
EN: The case was complicated.

É uma foto da Mary e do namorado cabeludo dela.

It’s a picture of Mary and her long-haired boyfriend.

E então, artista, cabeludo, viado!

So, artist, long-haired, gay!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Foi cabeludo.

It was hairy.

— O Capitão (2018)

Quem é esse trouxa cabeludo?

Who is this hairy fool?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O Tom é tão careca como um texugo, mas ele era cabeludo quando era jovem.

Tom is as bald as a badger, but he was hairy when he was young.