thinks I am
Eu não sou a boa moça que ela pensa que sou.
I'm not the good girl she thinks I am.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Eu não sou quem você pensa que sou.
I'm not who you think I am.
Não sou tão tolo quanto você pensa que sou.
I'm not as foolish as you think I am.
Ela pensa que sou um bêbado estúpido.
She thinks I'm a stupid drunk.
Estou bravo que você pensa que sou um bandido.
I'm angry that you think I'm a criminal.
— Os Visitantes (1993)
Não sou quem você pensa que sou.
I'm not who you think I am.