a calculadora

Há algo estranho com esta calculadora.

There's something strange about this calculator.

Em uma calculadora?

On a calculator?

— Bugonia (2025)

Posso usar calculadora?

Can I use a calculator?

Uma calculadora é mais eficiente que um ábaco.

A calculator is more efficient than an abacus.

Quer uma calculadora?

Do you want a calculator?

Dê uma calculadora a um idiota e ele tentará ligar a TV.

Give a calculator to an idiot and he'll try to turn on the TV.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tom tem uma calculadora.

Tom has a calculator.

A calculadora é uma máquina.

The calculator is a machine.

— 3 Idiotas (2009)

Eu sei fazer contas desde que eu esteja com uma calculadora.

I know how to do math as long as I have a calculator.