Yap.Town

da tripulação

of the crew

→ da
phrase Rare #28,441
of the crew “Da” combines “de” (of) and “a” (the); “tripulação” means “crew.”
PO: Ela faz parte da tripulação.
EN: She is part of the crew.

Ali estavam os custos da tripulação.

The crew costs were there.

Da tripulação do Titã.

From the crew of the Titan.

— Alerta Lobo (2019)

Em nome do comandante e da tripulação.

On behalf of the captain and the crew.

— Duro de Matar (1988)

Muitos da tripulação da ponte estão seriamente feridos.

Many of the bridge crew are seriously injured.

— O Castelo no Céu (1986)

Mas agora ela fazia parte da tripulação.

But now she was part of the crew.

Pras viúvas da tripulação.

For the widows of the crew.

— O Refúgio (2026)

Parte da tripulação se afogou.

Part of the crew drowned.