estão jogando

are playing

→ estar
phrase Uncommon #17,188
are playing Used for ongoing action in the present. Often refers to playing games, sports, cards, or a role-playing game.
PO: As crianças estão jogando no parque.
EN: The children are playing in the park.

Tom e Mary estão jogando cartas.

Tom and Mary are playing cards.

Tom e Maria estão jogando Minecraft juntos.

Tom and Maria are playing Minecraft together.

Vocês estão jogando comigo e com as instituições!

You are playing games with me and with the institutions!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você sabe que estão jogando.

You know they're playing.

— Agente Zeta (2026)

Eles estão jogando cartas.

They are playing cards.

Tom e Maria estão jogando sinuca.

Tom and Maria are playing pool.

Estão jogando as bombas!

They're dropping the bombs!

— O Castelo Animado (2004)

Elas estão jogando cartas.

They are playing cards.

Tom, Mary, John e Alice estão jogando vôlei.

Tom, Mary, John, and Alice are playing volleyball.

Vocês estão jogando comigo!

You're playing games with me!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quais times estão jogando na Copa do Mundo?

Which teams are playing in the World Cup?

Então, porque é que estão jogando um jogo para crianças?

So, why are you playing a children's game?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os rapazes estão jogando basquete.

The boys are playing basketball.

O Tom e a Mary estão jogando mahjong.

Tom and Mary are playing mahjong.

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

The parents are playing a game with their children.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Tom and Mary are playing cards in the next room.

O que é que estão jogando?

What are they playing?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que jogo vocês estão jogando?

What game are you playing?