the bar
Vou até o bar.
I'm going to the bar.
— Fale com Ela (2002)
Vamos tentar o bar.
Let's try the bar.
— O Salário do Medo (1953)
O senhor desculpa, mas a gente tá fechando o bar.
Sorry, sir, but we're closing the bar.
— Madame Satã (2002)
O bar é só para homens.
The bar is for men only.
— O Paciente Inglês (1996)
Tom deixou o bar com Mary.
Tom left the bar with Mary.
É o bar dele.
It's his bar.
— Os Bons Companheiros (1990)
O bar está fechado há três semanas.
The bar has been closed for three weeks.
Puxa, preciso abrir o bar daqui a pouco.
Oh man, I need to open the bar in a little while.
— Suzume (2022)
O bar estava cheio.
The bar was crowded.
Sem ter de pagar o bar.
Without having to pay at the bar.
— Em Campo Minado (2014)
O bar.
The bar.
— Oppenheimer (2023)
O bar está lotado.
The bar is packed.
Fui até o bar.
I went to the bar.
O bar estava lotado.
The bar was packed.
Deixei o bar assim que a luta começou.
I left the bar as soon as the fight started.
Foda-se o bar liberado.
Fuck the open bar.
O bar fecha logo.
The bar closes soon.
Vá até o bar Uruguay e traga dois cafés dos bons.
Go to the Uruguay bar and bring back two good coffees.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Rose trouxe algumas garotas novas para o bar.
Rose brought some new girls to the bar.
— The Dead and the Damned (2011)
O bar está abarrotado.
Este é o bar onde tomei a minha primeira cerveja.
This is the bar where I had my first beer.
O bar ainda está aberto?
Is the bar still open?