Yap.Town

está lotado

is full; is packed

→ estar
phrase Uncommon #11,284
is full; is packed Used for places, events, or spaces that are crowded or completely filled. It can also imply there is no more room available.
PO: O bar está lotado.
EN: The bar is packed.

O carro está lotado de equipamento.

The car is packed with equipment.

— A Noite Americana (1973)

Está lotado hoje.

It's crowded today.

O porão está lotado de ratos.

The basement is full of rats.

Até o inferno está lotado.

Even hell is full.

— Flores do Oriente (2011)

Sinto muito, o voo está lotado.

I'm sorry, the flight is full.

Esse metrô está lotado demais!

This subway is way too crowded!

Está lotado!

It's packed!

— A Noite Americana (1973)

O metrô está lotado.

The subway is packed.

O hospital não está lotado.

The hospital is not full.

O bar está lotado.

The bar is packed.

Sinto muito, mas o voo está lotado.

I'm sorry, but the flight is full.

O hospital está lotado.

The hospital is full.

Ainda está lotado.

It’s still crowded.

Está lotado de camisinhas.

It's full of condoms.

— Simplesmente Amor (2003)