caríssimo

very expensive, dear (beloved)

k ɐ ɾ i s i m u
car expensive + íssimo superlative degree; very/extremely
adjective · masculine singular Rare #39,261
very expensive Superlative of "caro" (expensive).
PO: Este hotel é caríssimo.
EN: This hotel is very expensive.
dear (beloved) Often used in formal writing as a polite greeting (e.g., "Caríssimo João,").
PO: Caríssimo João, obrigado pela sua ajuda.
EN: Dear João, thank you for your help.

Caríssimo Sandrô, ouviu falar de um tal Tarassi Taraskaneli?

Dear Sandro, have you heard of someone called Tarassi Taraskaneli?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.

The delay forced us to spend the night in a very expensive hotel.

Caríssimo.

Very expensive.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Este é o meu filho caríssimo.

This is my dearest son.