deste país

Isso é um assunto interno deste país.

This is an internal matter for this country.

O clima deste país é frio e seco.

The climate in this country is cold and dry.

As pessoas deste país são canadenses.

The people in this country are Canadians.

Não conheço a bandeira deste país.

I don't recognize this country's flag.

Até ontem, eu era um nobre cidadão deste país.

Until yesterday, I was a noble citizen of this country.

— 3 Idiotas (2009)

Veja o que as mulheres deste país têm que suportar?

Look at what the women in this country have to put up with?

— Pinte de Açafrão (2006)

Preocupa-me o fato deste país fazer essas coisas e ninguém protestar.

It worries me that this country does these things and no one protests.

— Oppenheimer (2023)

O atraso deste país é bem conhecido.

This country's backwardness is well known.

Este é um lugar sagrado para as pessoas deste país.

This is a sacred place for the people of this country.

Serei exatamente como o resto dos otários deste país.

I’ll be exactly like the rest of the idiots in this country.

— Pinte de Açafrão (2006)