Yap.Town

o branquelo

pale person, pasty white person

branqu white + elo link, bond
noun · masculine Rare #36,158
pale person, pasty white person Informal and often derogatory; refers to someone with very pale skin.
PO: O branquelo da turma ficou vermelho depois de passar o dia na praia.
EN: The pale person in the group turned red after spending the day at the beach.

O atraso do branquelo acabou nos atrasando.

The white guy's delay ended up delaying us.

— Pecadores (2025)

Arrebento aquele branquelo.

I'll beat up that white boy.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Dá uma olhada aqui, branquelo.

Take a look here, whitey.

— Cidade de Deus (2002)

Pessoal, viram um branquelo de óculos passar por aqui?

Hey guys, did you see a pale guy with glasses walk by here?

— Marty Supreme (2025)

Aqui, branquelo.

Here you go, whitey.

— Cidade de Deus (2002)