Yap.Town

o carregamento

loading, charging

k ɐ ʁ ɨ ɡ ɐ m ẽ t u
carreg to carry, to load + amento action, process, or result
noun · masculine Rare #29,951
loading, charging Often used for loading data (apps/websites) or charging a device (battery).
PO: O carregamento do aplicativo está demorando.
EN: The app is taking a long time to load.

Há outro carregamento na semana que vem.

There's another shipment next week.

— Conflitos Internos (2002)

Esse carregamento está bem pesado, não sei se vou conseguir!

This load is really heavy, I don't know if I'll be able to manage it!

— Jean de Florette (1986)

Grande carregamento da Air France.

Large Air France shipment.

— Os Bons Companheiros (1990)

Carregamento final em cinco minutos.

Final charge in five minutes.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vou receber um carregamento.

I'm going to receive a shipment.

— Conflitos Internos (2002)

Haverá um carregamento semana que vem.

There will be a shipment next week.

— Conflitos Internos (2002)

Raju, você foi escolhido para a entrega do carregamento de armas.

Raju, you've been chosen to deliver the weapons shipment.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estou para receber um carregamento.

I am about to receive a shipment.

— Conflitos Internos (2002)