um banco

a bank

→ um

phrase Uncommon #10,397

a bank Used for a financial institution.

PO: Eu preciso ir a um banco hoje.

EN: I need to go to a bank today.

Há um banco próximo da estação de trem?

Is there a bank near the train station?

Em Londres, roubou um banco.

In London, he robbed a bank.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu trabalhei para um banco.

I worked for a bank.

Há um banco em frente à estação.

There is a bench in front of the station.

Em vez da gente assaltar padaria, porque não um banco ou supermercado?

Instead of robbing a bakery, why not a bank or a supermarket?

— Cidade de Deus (2002)

Meu pai trabalha para um banco.

My father works for a bank.

Por que você não vai a um banco?

Why don’t you go to a bank?

Roubou um banco!

He robbed a bank!

— Barfi! (2012)

Há um banco lá.

There's a bank there.

— Брат 2 (2000)

Esta é uma agência dos correios e aquele é um banco.

This is a post office and that is a bank.

Você roubou um banco?

Did you rob a bank?

— O Salário do Medo (1953)

A droga de um banco!

A bank drug!

— O Peso de um Passado (1988)

Há um banco na esquina.

There’s a bank on the corner.

Nós pretendemos assaltar um banco.

We intend to rob a bank.

Sou funcionário de um banco.

I work at a bank.

Roubar a droga de um banco!

Stealing drugs from a bank!

— O Peso de um Passado (1988)

Ele roubou um banco, Sra. Sengupta.

He robbed a bank, Mrs. Sengupta.

— Barfi! (2012)

Há um banco debaixo da árvore.

There is a bench under the tree.

Vou derrubar um banco.

I'm going to knock down a bank.

— Em Busca da Vida (2006)

Tom roubou um banco.

Tom robbed a bank.

Eu só estou guardando, como um banco.

I'm just keeping it, like a bank.

— O Profissional (1994)