Yap.Town

desde aquele dia

since that day

→ desde
phrase Rare #35,423
since that day Used to say that something started on a specific day and has continued up to now.
PO: Desde aquele dia, eu nunca mais falei com ele.
EN: Since that day, I never spoke to him again.

Não vejo a Hina desde aquele dia.

I haven't seen Hina since that day.

— O Tempo com Você (2019)

Amo você, desde aquele dia que salvou meu chapéu.

I love you, ever since the day you saved my hat.

— Vidas ao Vento (2013)

Desde aquele dia não consigo pregar os olhos.

I haven't been able to sleep a wink since that day.

— O Lamento (2016)

Ainda o estou esperando desde aquele dia.

I'm still waiting for him since that day.

Desde aquele dia, a ira dos deuses choveu em Tumbbad.

Since that day, the wrath of the gods has rained down on Tumbbad.

— Tumbbad (2018)

Desde aquele dia, eu não voltei mais pra montanha.

Since that day, I haven't gone back to the mountain.

— O Lamento (2016)