você é o único que pode

you are the only one who can

→ você
phrase Rare #30,550
you are the only one who can Used to emphasize that no one else has the ability or permission to do something.
PO: Você é o único que pode fazer isso.
EN: You are the only one who can do this.

Você é o único que pode me ajudar.

You're the only one who can help me.

Você é o único que pode derrotar Tom.

You are the only one who can defeat Tom.

Você é o único que pode fazer isso.

You’re the only one who can do this.

Você é o único que pode consegui-las.

You're the only one who can get them.

— Flores do Oriente (2011)

Você é o único que pode salvar o mundo.

You are the only one who can save the world.

Você é o único que pode impedi-lo agora.

You're the only one who can stop him now.

— Conclave (2024)

Você é o único que pode convencer ao Tom.

You’re the only one who can convince Tom.