wake up, agree
Eles ainda não acordam.
They still haven't woken up.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
O galo e os outros pássaros me acordam de manhã.
The rooster and the other birds wake me up in the morning.
Os idosos acordam cedo.
The elderly wake up early.
Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.
They always wake up early, even on Sundays.
Mas a quem culpar quando eles apenas não acordam?
But who is to blame when they simply don't wake up?
— Um Dia de Fúria (1993)
Na China as pessoas dormem de olho aberto e acordam de olho fechado.
In China, people sleep with their eyes open and wake up with their eyes closed.
— Madame Satã (2002)