foi dito

was said

→ ser
phrase Uncommon #15,139
was said Also used in passive constructions meaning “was told.”
PO: Foi dito que a reunião começaria às nove.
EN: It was said that the meeting would start at nine.

Ele fez o que lhe foi dito.

He did what he was told.

Muito já foi dito sobre a dificuldade de se traduzir poesia.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Eu ouvi o que foi dito.

I heard what was said.

Escutei o que foi dito.

I listened to what was said.

Foi dito ao suspeito para não deixar a cidade.

The suspect was told not to leave the city.

Eu usei como me foi dito.

I used it as instructed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eles veem o que lhes foi dito para ver.

They see what they were told to see.

— Duna (2021)

Tom fez o que lhe foi dito.

Tom did as he was told.

John ficou em casa tal como lhe foi dito.

John stayed home as he had been told.

Tudo já foi dito.

Everything has already been said.

Foi dito para ficar em casa.

I was told to stay home.

Já foi dito ao Tom para nunca mais voltar aqui.

Tom has already been told never to come back here again.

Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Ele não teve outra escolha a não ser fazer como foi dito a ele.

He had no choice but to do as he was told.