the wound
Não toque a ferida.
Don't touch the wound.
Isso vai agravar a ferida.
This will worsen the wound.
A ferida fechou rápido.
The wound closed quickly.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Feche a ferida.
Close the wound.
— Amores Brutos (2000)
A ferida não é aqui, mas aqui!
The wound is not here, but here!
— Guerra e Paz (1968)
Vossa Majestade, felizmente, a ferida não foi fatal.
Your Majesty, fortunately, the wound was not fatal.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Pressione a ferida!
Press on the wound!
— Parasita (2019)
A ferida ainda não está curada.
The wound has not yet healed.
Ponha isto sobre a ferida, devagar.
Place this on the wound, slowly.
— Princesa Mononoke (1997)
Ele limpou bem a ferida e o sangue voltou que parecia uma cachoeira.
He cleaned the wound thoroughly, and the blood started flowing again like a waterfall.
— O Pagador de Promessas (1962)
A ferida ainda não foi curada.
Pressiona a ferida.
Press on the wound.
— Pecadores (2025)
"Ninguém menos que o Führer para cutucar a ferida."
No one less than the Führer to rub salt in the wound.
— Ele Está de Volta (2015)