ele curte

Você curte videogame?

Do you enjoy video games?

— Central do Brasil (1998)

Eu soube que você curte uma praia.

I heard you enjoy going to the beach.

Ninguém curte faroeste espaguete.

Nobody likes spaghetti westerns.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não curte autoridade, imagino.

He doesn't like authority, I imagine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você curte casas de campo?

Do you like country houses?

— Mommy (2014)

O Tom não curte música clássica.

Tom doesn't like classical music.

Tom não curte matemática.

Tom doesn't like math.

Curte comida chinesa?

Do you like Chinese food?

Você curte dançar?

Do you enjoy dancing?

Não entendo por que você curte dar pinta de pobre.

I don't understand why you like to act poor.

— Caminhos do Crime (2026)