estou ligando

Estou ligando porque eu realmente queria ouvir a sua voz.

I'm calling because I really wanted to hear your voice.

— Intocáveis (2011)

Estou ligando para dizer que uma das máquinas está quebrada.

I'm calling to say that one of the machines is broken.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ele não está respirando, por isso estou ligando.

He's not breathing, that's why I'm calling.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou ligando da delegacia de Lajpat Nagar.

I'm calling from the Lajpat Nagar police station.

— 3 Idiotas (2009)

Estou ligando da Jordânia.

I'm calling from Jordan.

— Fale com Ela (2002)

Estou ligando porque um garoto sumiu.

I'm calling because a boy has gone missing.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu estou ligando da Austrália.

I'm calling from Australia.

Estou ligando para lhe oferecer o emprego.

I'm calling to offer you the job.

— A Empregada (2025)

Não chame a May, É pra você que estou ligando!

Don't call May, I'm calling you!

— Amores Expressos (1994)

Estou ligando de Boston.

I'm calling from Boston.