Yap.Town

o desastre

disaster, catastrophe

d ɨ z a ʃ t ɾ ɨ
noun · masculine Uncommon #17,305
disaster, catastrophe
PO: A viagem foi um desastre.
EN: The trip was a disaster.

Ao desastre de luxo.

To the luxury disaster.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O camarada do desastre na cidade velha é um amigo meu.

The guy involved in the disaster in the old city is a friend of mine.

— Akira (1988)

Que desastre.

What a disaster.

— F1: O Filme (2025)

Está caminhando para o desastre.

It's heading towards disaster.

— Simplesmente Amor (2003)

Foi um completo desastre.

It was a complete disaster.

O estrago do desastre foi enorme.

The damage from the disaster was enormous.

Conte à Lucile sobre o desastre com a papelaria.

Tell Lucile about the disaster at the stationery store.

— Titanic (1997)

Isto é uma receita para o desastre.

This is a recipe for disaster.

Mas que desastre!

What a disaster!

— A Doce Vida (1960)

A vida de Sami é um completo desastre.

Sami's life is a complete disaster.

Soube do desastre há três anos, né?

I heard about the disaster three years ago, right?

— Your Name. (2016)

Que desastre para a Apex!

What a disaster for Apex!

— F1: O Filme (2025)

Aqui é um monumento ao desastre.

This is a monument to disaster.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A Pílula Demoníaca trará desastre e o Senhor Supremo nunca o deixará ir.

The Demon Pill will bring disaster, and the Supreme Lord will never let it go.

— Ne Zha (2019)

Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.

My date with Tom was a complete disaster.

Não é nenhum desastre.

It's not a disaster.

— Violência Gratuita (1997)

Que desastre!

What a disaster!

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estamos flertando com o desastre.

We're flirting with disaster.

Fora da área do desastre, portanto diremos a todos que se dirijam à escola.

Outside the disaster area, so we will tell everyone to go to the school.

— Your Name. (2016)

É receita de desastre.

It's a recipe for disaster.

— Questão de Tempo (2013)